close-icon

我我我/나나나/III

Deftly using elements from architecture and sound, Cha Jae explores the relationship between space, people, and objects through interactive instal- lations. The artist’s interest has always been in depicting solid, modern landscapes and the public who live within it, the emotions that are created instantaneously, and the popular culture that circulates around it. Believing that the sound of a city is the core of the big collective body itself, Cha Jae collected the voices and noises of Beijing, China for his project Romantic City. The audience will be invited not only to hear “the voice” but to also interact and therefore, contemplate his or her own voice as a member of the city.

车载用以“自我述说”存在的城市嗡嗡作响的声音作为媒介编织着城 市当下的动态。用既必然又偶然产生的经验之碎片和痕迹制作凹槽, 用声音填满、连接那些“深度”的作业, 创造出感官的扩张、创造出作 为城市之间浪漫的偶然经验。把明明存在但是看不见, 明明听得见但 不知所云的城市声音定义为自我批判的自言自语, 通过这种偶然性的 连接而显现的浪漫城市之象会打开封闭了的城市空间回馈于我们。

차재는 ‘자기서술’로 존재하는 도시의 웅얼거림을 매개로 도시의 현재를 살아가는 움직임들을 소리로 엮어낸다. 필요와 우연에 의해 만들어진 경험의 파편과 얼룩에 깊이를 만들고, 그것에 소리를 채워 찰랑이며 넘치듯 머금게 하여 연결하는 작업을 통해 감각의 확장으로서의 도시와 도시의 낭만으로서 우연의 경험을 구현한다. 존재함에도 보이지 않고, 들림에도 뚜렷하게 표현되지 않는 도시를 자아비판으로서의 웅얼거림 즉 우연한 혼잣말들에 의해 정의하고 이 우연한 연결을 통해 드러나는 다양한 낭만도시의 모습은 닫힌 도시의 공간을 열어 다시금 우리에게 되돌려준다.